CCAA Waiver Forms

CCAA Waivers | Décharges de l'ACSC

ACSC INFORMED CONSENT AND ASSUMPTION OF RISK AGREEMENT
The Canadian Collegiate Athletic Association requires all participants (student-athletes, coaches, athletic therapists, and sports administrators) to complete and sign this waiver form.

FORMULAIRE DE CONSENTEMENT ÉCLAIRÉ ET D’ASSUMPTION DES RISQUES
L’Association canadienne du sport collégial exige que tous les participants (athlètes‑étudiants, entraîneurs, thérapeutes du sport et administrateurs sportifs) remplissent et signent ce formulaire de consentement.

Company

This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Language Choice | Choix de la langue:(Required)

Your Age | Votre âge:(Required)

18 years or older | 18 ans et plus 

Under 18 years of age | Moins de 18 ans

Please specify your age as of this moment.
Veuillez préciser votre âge en ce moment 

Select Your Team:(Required)

Your Team?

Name:(Required)

First Last

Sélectionnez votre équipe:(Required)

Votre équipe ?

Nom:(Required)

Prenom Nom

This field is hidden when viewing the form

Waiver 18+ English

RELEASE OF LIABILITY, WAIVER OF CLAIMS AND INDEMNITY AGREEMENT
(To be signed by Participants of the age of majority and over)

WARNING! By signing this document, you will waive certain legal rights. Please read carefully.

1 | This is a binding legal agreement. Clarify any questions or concerns before signing. As a Participant in activities, programs, classes, services provided and events sponsored or organized by Canadian Collegiate Athletic Association (the “Organization”), including butnot limited to: games, tournaments, practices, training, personal training, instructional sessions or lessons, conditioning programs onany surface owned, managed or occupied by the Organization, including but not limited to ice or turf/field surface (collectively the“Activities”), the undersigned acknowledges and agrees to the following terms outlined in this agreement.

Disclaimer
2 | The Organization, their respective directors, officers, committee members, members, employees, coaches, volunteers, officials, participants, agents, independent contractors, subcontractors, sponsors, owners/operators of the facility in which the Activities takeplace, successors and assigns, and representatives are not responsible for any injury, property damage, expense, loss of income, damage or loss of any kind suffered by a Participant during, or as a result of, the Activities, caused in any manner whatsoever including, but not limited to, the negligence of the Organization.

Initials:(Required)

Description of Risks
3 | I understand and acknowledge that:

The Activities have foreseeable and unforeseeable inherent risks, hazards and dangers that no amount of care, caution or expertise can eliminate, including without limitation, the potential for serious bodily injury, permanent disability, paralysis and loss of life;
The Organization has a difficult task to ensure safety and it is not infallible. The Organization may be unaware of my fitness or abilities, may misjudge weather or environmental conditions, may give incomplete warnings or instructions, and the equipment being used might malfunction; and
Should a global pandemic be declared by the World Health Organization (ex. COVID-19) the Organization shall put in place preventative measures to reduce exposure; however, the Organization cannot guarantee that the Participant will not become infected, and attending the Activities could increase my risk; and
The maximum limits for gathering size are set by the Provincial Governments, and that number may change at any time, and therefore I acknowledge that gathering size limits may need to be adjusted with or without notice to me to maintain compliance.

4 | I am participating voluntarily in the Activities. In consideration of my participation, I hereby acknowledge that I am aware of the risks, dangers and hazards associated with or related to the Activities which could result in damage, loss, serious physical injury, or death. The risks, dangers and hazards include, but are not limited to, injuries from:

Health: executing strenuous and demanding physical techniques, physical exertion, overexertion, stretching, dehydration, fatigue, cardiovascular workouts, rapid movements and stops, lack of fitness or conditioning, traumatic injury, bacterial infections, rashes, and the transmission of communicable diseases, including viruses of all kinds, COVID-19, bacteria, parasites or other organisms or any mutation thereof.
Premises: defective, dangerous, or unsafe condition of the facilities; falls; collisions with objects, walls, equipment, or persons; dangerous, unsafe, or irregular conditions on ice, turf/grass or other surfaces, extreme weather conditions; travel to and from premises.
Use of Equipment: mechanical failure of the equipment; negligent design or manufacture of the equipment; the provision of or the failure by the Organization to provide any warnings, directions, instructions, or guidance as to the use of the equipment; failure to use or operate the equipment properly and/or within my own ability.
Contact: contact with any and all sporting equipment, nets, boards, benches, stands, poles, fences or other persons, whether intentional or unintentional, is a common part of ice and/or turf/field programs, and may lead to serious bodily injury, including but not limited to concussions and/or other brain injury, including but not limited to closed head injury or blunt head trauma or serious spinal injury which may render the participant permanently paralyzed.
Serious injury to virtually any and / or all bones, joints, ligaments, muscles, tendons, and other aspects of the participants body or to the participants general health and wellbeing.
Abrasions, sprains, strains, fractures, or dislocations.
Ice, grass, turf, and other surfaces including bacterial infections and rashes
Advice: negligent advice regarding ice and/or turf/field programs
Ability: Failing to act safely within my own capability and/or within designated areas
Sport: the use of ice and/or field/turf and its inherent risks.
Conduct: My conduct and the conduct of other persons including any physical altercation between ice and/or field participants and/or spectators
Travel: Travel to and from the Activities
Negligence: My negligence and negligence of other persons, including NEGLIGENCE ON the PART OF THE ORGANIZATION, may increase the risk of damage, loss, personal injury or death. I understand that the Organization may fail to safeguard or protect me from the risks, dangers, and hazards of ice and/or turf/field programs, some of which are referred to above.

Terms
5 | In consideration of the Organization allowing me to participate in the Activities, I agree:

That my mental and physical condition is appropriate to participate in the Activities and I assume all risks related to my mental or physical condition.
That when I play, practice or train I am responsible for my surroundings
To comply with the rules and regulations for participation in the Activities.
To comply with the rules of the facility or equipment.
To comply at all times with all applicable Government Orders, Statutes, Acts, Regulations and Guidelines, including but not limited to those pertaining to global pandemics.
That if I observe an unusual significant hazard or risk, I will remove myself from participation and bring such to the attention of the Organization representative immediately.
The risks associated with the Activities are increased when I am impaired, and I agree not to participate if impaired in any way.
That it is my sole responsibility to assess whether any Activities are too difficult for me. By commencing an Activity, I acknowledge and accept the suitability and conditions of the Activity.
That I am responsible for my choice of protective equipment and the secure fitting of that equipment.
That global pandemics are contagious in nature, and exposure to such, may result in personal injury, illness, permanent disability, or death and voluntarily agree to assume all the foregoing risks.

Initials:(Required)

Release of Liability and Disclaimer
6 | In consideration of the Organization allowing me to participate in the Activities, use its equipment and facilities, I agree:

That the sole responsibility for my safety remains with me;
To ASSUME all risks arising out of, associated with or related to my participation;
That I am not relying on any oral or written statements made by the Organization or its agents, whether in a brochure or advertisement or in individual conversations, to agree to be involved in the Activities;
To WAIVE any and all claims that I may have now or in the future against the Organization;
To freely ACCEPT AND FULLY ASSUME all such risks and possibility of personal injury, death, property damage, expenseand related loss, including loss of income, resulting from my participation in the activities, events and programs of theOrganization;
To FOREVER RELEASE AND INDEMNIFY the Organization from any and all liability for any and all claims, demands,actions, damages (including direct, indirect, special and/or consequential), losses, actions, judgments, and costs (includinglegal fees)(collectively, the “Claims”) which I have or may have in the future, that might arise out of, result from, or relate to myparticipation in the Activities, even though such Claims may have been caused by any manner whatsoever, including but notlimited to, the negligence, gross negligence, negligent rescue, omissions, carelessness, breach of warranty, breach of contractand/or breach of any statutory duty of care of the Organization;
TO HOLD HARMLESS AND INDEMNIFY the Organization from any and all liability for any damage, loss, expense or injury toany third party resulting from my participation in the Activities.
To FOREVER RELEASE AND INDEMNIFY the Organization relating to exposure to or infection by global pandemics whichmay result from the actions, omission or negligence of myself and others, including but not limited to the Organization;•TO HOLD HARMLESS AND INDEMNIFY the Organization from any and all liability for any damage, loss, expense or injuryresulting from any changes in gathering size as mandated by any Government Order, Act, Regulation, Statute or Bylaw;
That the Organization is not responsible or liable for any damage to my vehicle, property, or equipment that may occur asa result of the Activities;
That negligence includes failure on the part of the Organization to take reasonable steps to safeguard or protect me fromthe risks, dangers and hazards associated with the Activities; and
This release, waiver and indemnity is intended to be as inclusive as is permitted by law of the Province of Ontario and if anyportion thereof is held invalid, the balance shall, notwithstanding, continue in full legal force and effect.

Jurisdiction
7 | Notwithstanding the above, I agree that in the event that I file a claim against the Organization, I agree to do so solely in the provinceof Ontario, Canada and further agree that the substantive law of Ontario will apply in the event of conflict of law rules. I further agree thatif any portion of this agreement is found to be void or unenforceable, the remaining document shall remain in full force and effect.

Initials:(Required)

Acknowledgement
8 | I acknowledge that I have read and understand this agreement, that I have executed this agreement voluntarily, and that thisagreement is to be binding upon myself, my heirs, spouse, children, parents, guardians, next of kin, executors, administrators and legalor personal representatives. I further acknowledge by signing this agreement I have waived

Initials:(Required)

Signature:(Required)

Date:(Required)

Name:(Required)

First Last

ENTENTE DE DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ, DE RENONCIATION AUX RÉCLAMATIONS ET D’INDEMNISATION (Participants majeurs)

ATTENTION! En signant ce document, vous renoncez à certains droits. Veuillez le lire attentivement.

1 | La présente entente constitue un contrat exécutoire. Avant de la signer, assurez-vous d’avoir réponse à toute question ou toutepréoccupation. En tant que participant aux activités, programmes, classes, services et événements commandités ou organisés parl’Association canadienne du sport collégial (l’« organisation »), comme des matchs, des tournois, des séances d’entraînementcollectives ou privées, des cours théoriques et des programmes de préparation physique ayant lieu sur toute surface qui appartientà l’organisation, qu’elle gère ou qu’elle occupe, par exemple une surface glacée, un terrain synthétique ou une pelouse(collectivement, les « activités »), le soussigné reconnaît et accepte les dispositions des présentes.

2 | Non-responsabilité
L’organisation et ses administrateurs, dirigeants, membres de comités, membres, employés, entraîneurs, bénévoles, officiels,participants, mandataires, entrepreneurs indépendants, sous-traitants, commanditaires, successeurs, ayants droit et représentants,de même que les propriétaires et les exploitants des installations où ont lieu les activités, ne sont pas responsables des blessures,des dommages matériels, des dépenses, des pertes de revenu ou des dommages ou pertes de quelque nature que ce soit engagésou subis par un participant pendant les activités ou à la suite de celles-ci, quelle qu’en soit la cause, y compris la négligence del’organisation.

Initiales:(Required)

Description des risques
3 | Je comprends et reconnais ce qui suit:

Les activités comportent des risques et des dangers inhérents prévisibles et imprévisibles qui ne peuvent être éliminés par un soin, une prudence ou une expertise quelconque, y compris la possibilité de blessure grave, d’invalidité permanente, de paralysie et de décès.
L’organisation a la lourde tâche d’assurer la sécurité des participants et elle n’est pas infaillible. Il se pourrait qu’elle ne connaisse pas ma condition physique ou mes capacités, qu’elle évalue mal les conditions météorologiques ou environnementales et qu’elle donne des mises en garde ou des directives incomplètes. L’équipement utilisé pourrait également mal fonctionner.
Si une pandémie mondiale est déclarée par l'Organisation mondiale de la santé (p. ex. COVID-19), l'Organisation mettra en oeuvre des mesures préventives pour réduire l'exposition ; toutefois, l'Organisation ne peut garantir que le participant ne sera pas infecté, et la participation aux activités peut accroître mon risque ; et
Les limites maximales de la taille des rassemblements sont fixées par les gouvernements provinciaux, et ce nombre peut changer à tout moment ; je reconnais donc que les limites de la taille des rassemblements peuvent devoir être ajustées, avec ou sans préavis, pour que je puisse continuer à m'y conformer.

4 | Ma participation aux activités est volontaire. En contrepartie de cette participation, je reconnais par les présentes que je suis conscient des risques et des dangers qui sont liés aux activités et du fait qu’ils peuvent entraîner des dommages, des pertes, des blessures graves ou un décès. Font notamment partie des risques et des dangers les blessures attribuables aux situations suivantes :

Santé : exécution de techniques ardues et exigeantes, effort et surmenage physique, étirement, déshydratation, fatigue, exercices cardiovasculaires, mouvements et arrêts rapides, mauvaise forme physique, blessures traumatiques, infections bactériennes, éruptions cutanées et contraction de maladies transmissibles, comme des virus de toutes sortes, la COVID-19, une bactérie, des parasites, d’autres organismes ou leurs mutations.
Installations : état défectueux, dangereux ou non sécuritaire des installations, chutes, collisions avec des objets, des murs, de l’équipement ou des personnes, conditions dangereuses, non sécuritaires ou anormales de la glace, du terrain synthétique, de la pelouse ou de toute autre surface, conditions météorologiques extrêmes, trajets de l’aller et du retour.
Utilisation de l’équipement : bris d’équipement, conception ou fabrication négligente, mises en garde, directives ou instructions quant à l’utilisation de l’équipement données ou omises par l’organisation, mauvaise utilisation del’équipement ou utilisation au-delà de mes capacités.
Contacts : contacts intentionnels ou non avec de l’équipement, des filets, des bandes, des bancs, des gradins, despoteaux, des clôtures ou d’autres personnes (composante normale des programmes sur glace, sur terrain synthétique etsur pelouse) pouvant entraîner des blessures graves, comme des commotions ou d’autres lésions cérébrales(traumatisme crânien fermé, traumatisme causé par un objet contondant ou autre), ou des lésions graves à la moelle épinière pouvant causer une paralysie permanente.
Blessures graves à pratiquement tous les os, articulations, ligaments, muscles, tendons et autres parties du corps, dégradation de la santé ou du bien-être global.
Éraflures, entorses, foulures, fractures et dislocations.•Lésions causées par la surface glacée, le gazon naturel ou synthétique ou une autre surface, comme des infections bactériennes et des éruptions cutanées.
Conseils : conseils sur les programmes sur glace, pelouse ou terrain synthétique donnés avec négligence.
Capacités : Gestes imprudents ou qui dépassent mes capacités ou non-respect des zones désignées.
Sport : risques inhérents à l’utilisation d’une surface glacée, d’un terrain synthétique ou d’une pelouse.
Conduite : ma conduite ou celle d’autres personnes, comme des altercations impliquant des participants ou des spectateurs.
Transport : déplacements aller-retour.
Négligence : négligence de ma part ou de la part d’autres personnes, y compris la NÉGLIGENCE DE L’ORGANISATION,qui peuvent augmenter le risque de dommage, de perte, de blessure et de décès. Je comprends que l’organisationpourrait ne pas être en mesure de me protéger contre les risques et les dangers associés aux activités, dont certains sontmentionnés ci-dessus.

Conditions
5 | En contrepartie du droit de participation aux activités qui m’est conféré par l’organisation, je conviens:

que ma condition physique et mentale me permet de participer aux activités et j’assume tous les risques liés à celle-ci;
que je suis responsable de l’espace qui m’entoure lorsque je joue ou que je m’entraîne;
de respecter les règles des activités;
de respecter les règles de l’établissement ou de l’équipement;
de respecter l’ensemble des arrêtés ministériels, des lois, des règlements et des directives gouvernementales applicables, dont celles qui ont trait à les pandémies mondiales;
que si je remarque un danger ou un risque inhabituel, je cesserai mon activité et aviserai immédiatement un représentant de l’organisation;
que les risques associés aux activités augmentent lorsque je suis incommodé, et je m’engage à ne pas participer si tel est le cas;
qu’il m’incombe entièrement de déterminer si les activités sont trop difficiles pour moi. Dès lors que je commence une activité, je reconnais et accepte les conditions de l’activité et son caractère adéquat;
qu’il m’incombe de choisir mon équipement protecteur et de m’assurer qu’il est bien ajusté;
que les pandémies mondiales sont contagieuses par nature et que l'exposition à ces pandémies peut entraîner des lésions corporelles, des maladies, des incapacités permanentes ou la mort, et qu'ils acceptent volontairement d'assumer tous les risques susmentionnés.

Initiales:(Required)

Décharge de responsabilité
6 | En contrepartie des droits de participation aux activités et d’utilisation de l’équipement et des installations qui me sont conférés par l’organisation, je conviens :

que je suis entièrement responsable de ma sécurité;•d’ASSUMER tous les risques liés à ma participation;
que je ne me fie pas à des déclarations verbales ou écrites de l’organisation ou de ses mandataires, qu’elles aient été faites dans une brochure, une publicité ou lors d’une conversation, pour accepter de participer aux activités;
de RENONCER à faire valoir toute réclamation actuelle ou future contre l’organisation;
d’ACCEPTER ET D’ASSUMER PLEINEMENT et librement les risques et la possibilité de blessure, de décès, de dommage matériel, de dépenses et de perte, y compris les pertes de revenus, résultant de ma participation aux activités;
de LIBÉRER ET D’INDEMNISER À TOUT JAMAIS l’organisation à l’égard des réclamations, demandes, actions, dommages-intérêts (directs, indirects, spéciaux et consécutifs), pertes, jugements et coûts (y compris les honoraires d’avocat)(collectivement, les « réclamations ») actuels ou futurs qui sont liés d’une quelconque façon à ma participation aux activités, quelle qu’en soit la cause, même en cas de négligence, de négligence grave, d’omission, d’imprudence ou de manquement à une garantie, à un contrat ou à devoir de diligence prévu par la loi de la part de l’Organisation;
d’INDEMNISER l’organisation et de la DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ à l’égard des dommages, des pertes, des dépenses ou des blessures d’un tiers résultant de ma participation aux activités;
de LIBÉRER ET D’INDEMNISER À TOUT JAMAIS l'organisation en ce qui concerne mon exposition ou mon infection à des pandémies mondiales résultant de mes propres actions ou omissions ou de ma propre négligence ou de celle d'autres personnes, y compris l'organisation ;
d’INDEMNISER l’organisation et de la DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ à l’égard des dommages, des pertes, des dépenses et des blessures qui sont attribuables aux limites imposées aux rassemblements par un arrêté ministériel, une loi, un règlement ou un règlement administratif;
que l’organisation n’est responsable d’aucun dommage causé à mon véhicule, à mes biens ou à mon équipement dans le cadre des activités;
que la négligence peut se présenter sous forme d’une omission par l’organisation de prendre des mesures raisonnables pour me protéger contre les risques et les dangers associés aux activités;
que le présent paragraphe se veut aussi inclusif que ce qui est permis par les lois de la province de l’Ontario et que si une de ses dispositions est déclarée invalide, les autres demeurent pleinement en vigueur.

Compétence
7 | Malgré ce qui précède, je conviens que si j’intente une action contre l’organisation, je le ferai exclusivement devant les tribunaux del’Ontario, au Canada. Je conviens en outre que le droit substantiel de l’Ontario s’applique en cas de conflit de lois. Je conviens égalementque si une partie de la présente entente est jugée nulle ou inexécutoire, le reste du document demeure pleinement en vigueur.

Initiales:(Required)

Attestation
8 | Je confirme que j’ai lu et compris la présente entente, que je l’ai signée de mon propre gré et qu’elle me lie ainsi que mes héritiers,mon conjoint, mes parents, mes tuteurs, mes plus proches parents, mes liquidateurs testamentaires, mes administrateurs et mes représentants légaux ou personnels. Je reconnais en outre qu’en signant la présente entente, je renonce au droit d’intenter ou de poursuivre contre l’organisation une action portant sur l’une des réclamations visées par les présentes.

Initiales:(Required)

Signature:(Required)

Date:(Required)

Nom complet:(Required)

Prenom Nom

This field is hidden when viewing the form

Waiver Minor - English

This form is to be completed by participants who are under the age of majority in their province or territory. In the case of Québec it is anyone under the age of 18. In order to be received, this form must be signed by a parent or legal guardian. This form must be completed annually before the participants first game/competition of the season.

WARNING! By signing this document, you will waive certain legal rights. Please read carefully.

1 | This is a binding legal agreement. Clarify any questions or concerns before signing. The undersigned are the Participant and Participant’s Parent/Guardian (collectively the “Parties”) and hereby acknowledge and agree to the following terms outlined in this agreement.

2 | As a Participant in activities, programs, classes, services provided and events sponsored or organized by Canadian Collegiate Athletic Association (the “Organization”), including but not limited to: games, tournaments, practices, training, personal training, instructional sessions or lessons, conditioning programs on any surface owned, managed or occupied by the Organization, including but not limited to ice or turf/field surface (collectively the “Activities”), the undersigned acknowledges and agrees to the following terms outlined in this agreement:

3 | I am the Parent/Guardian of the Participant and have full legal responsibility for the decisions of the Participant.

Disclaimer
4 | The Organization, their respective directors, officers, committee members, members, employees, coaches, volunteers, officials, participants, agents, independent contractors, subcontractors, sponsors, owners/operators of the facility in which the Activities take place, successors and assigns, and representatives are not responsible for any injury, property damage, expense, loss of income, damage or loss of any kind suffered by a Participant during, or as a result of, the Activities, caused in any manner whatsoever including, but not limited to, the negligence of the Organization.

Initials:(Required)

Description of Risks
5 | The Parties understand and acknowledge that:

The Activities have foreseeable and unforeseeable inherent risks, hazards and dangers that no amount of care, caution or expertise can eliminate, including without limitation, the potential for serious bodily injury, permanent disability, paralysis and loss of life;
The Organization has a difficult task to ensure safety and it is not infallible. The Organization may be unaware of my fitness or abilities, may misjudge weather or environmental conditions, may give incomplete warnings or instructions, and the equipment being used might malfunction; and
Should a global pandemic be declared by the World Health Organization (ex. COVID-19) the Organization shall put in place preventative measures to reduce exposure; however, the Organization cannot guarantee that the Participant will not become infected, and attending the Activities could increase my risk; and
The maximum limits for gathering size are set by the Provincial Governments, and that number may change at any time, and therefore I acknowledge that gathering size limits may need to be adjusted with or without notice to me to maintain compliance.

6 | The Participant is participating voluntarily in the Activities. In consideration of that participation, the Parties hereby acknowledge that they are aware of the risks, dangers and hazards and may be exposed to such risks, dangers, and hazards. The risks, dangers and hazards include, but are not limited to:

Health: executing strenuous and demanding physical techniques, physical exertion, overexertion, stretching, dehydration, fatigue, cardiovascular workouts, rapid movements and stops, lack of fitness or conditioning, traumatic injury, bacterial infections, rashes, and the transmission of communicable diseases, including viruses of all kinds, COVID-19, bacteria, parasites or other organisms or any mutation thereof.
Premises: defective, dangerous, or unsafe condition of the facilities; falls; collisions with objects, walls, equipment, or persons; dangerous, unsafe, or irregular conditions on ice, turf/grass or other surfaces, extreme weather conditions; travel to and from premises.
Use of Equipment: mechanical failure of the equipment; negligent design or manufacture of the equipment; the provision of or the failure by the Organization to provide any warnings, directions, instructions, or guidance as to the use of the equipment; failure to use or operate the equipment properly and/or within my own ability.
Contact: contact with any and all sporting equipment, nets, boards, benches, stands, poles, fences or other persons, whether intentional or unintentional, is a common part of ice and/or turf/field programs, and may lead to serious bodily injury, including but not limited to concussions and/or other brain injury, including but not limited to closed head injury or blunt head trauma or serious spinal injury which may render the participant permanently paralyzed.
Serious injury to virtually any and / or all bones, joints, ligaments, muscles, tendons, and other aspects of the participants body or to the participants general health and wellbeing.
Abrasions, sprains, strains, fractures, or dislocations.
Ice, grass, turf, and other surfaces including bacterial infections and rashes
Advice: negligent advice regarding ice and/or turf/field programs
Ability: Failing to act safely within my own capability and/or within designated areas
Sport: the use of ice and/or field/turf and its inherent risks.
Conduct: My conduct and the conduct of other persons including any physical altercation between ice and/or field participants and/or spectators
Travel: Travel to and from the Activities
Negligence: My negligence and negligence of other persons, including NEGLIGENCE ON the PART OF THE ORGANIZATION, may increase the risk of damage, loss, personal injury or death. I understand that the Organization may fail to safeguard or protect me from the risks, dangers, and hazards of ice and/or turf/field programs, some of which are referred to above.

Terms
7 | In consideration of the Organization allowing the Participant to participate in the Activities, the Parties agree:

That the Participant’s mental and physical condition is appropriate to participate in the Activities;
That when the Participant practices or train in his or her own space, the Parties are responsible for the Participant’s surroundings and the location and equipment that is selected for the Participant;
To comply with the rules and regulations for participation in the Activities;
To comply with the rules of the facility or equipment;
To comply at all times with all applicable Government Orders, Statutes, Acts, Regulations and Guidelines, including but not limited to those pertaining to global pandemics;
That if the Participant observes an unusual significant hazard or risk, the Participant will remove themselves from participation and bring such to the attention of an Organization representative immediately;
The risks associated with the Activities are increased when the Participant is impaired and the Participant agrees not to participate if impaired in any way;
That it is their sole responsibility to assess whether any Activities are too difficult for the Participant. By the Participant commencing an Activity, they acknowledge and accept the suitability and conditions of the Activity;
That they are responsible for the choice of the Participant’s protective equipment and the secure fitting of the protective equipment;
That global pandemics are contagious in nature, and exposure to such, may result in personal injury, illness, permanent disability, or death and voluntarily agree to assume all the foregoing risks.

8 | In consideration of the Organization allowing the Participant to participate, the Parties agree:

That the Parties are not relying on any oral or written statements made by the Organization or their agents, whether in brochure or advertisement or in individual conversations, to agree to be involved in the Activities; and
That the Organization is not responsible or liable for any damage to the Participant’s vehicle, property, or equipment that may occur as a result of the Activities.
That the Organization is not responsible or liable for any damage, loss, or expense resulting from any changes in gathering size as mandated by any Government Order, Act, Regulation, Statute or Bylaw;

Initials:(Required)

General

9 | The Parties agree that notwithstanding the above, in the event that they file a claim against the Organization, they agree to do so solely in the province of Ontario, Canada and they further agree that the substantive law of Ontario will apply in the event of conflict of law rules.

10 | The Parties expressly agree that this Agreement is intended to be as inclusive as is permitted by law and that if any of its provisions are held to be invalid, the balance shall, notwithstanding, continue in full legal force and effect.

Acknowledgement

11 | The Parties acknowledge that they have read this agreement and understand it, that they have executed this agreement voluntarily, and that this Agreement is to be binding upon themselves, their heirs, their spouses, parents, guardians, next of kin, executors, administrators and legal or personal representatives.

Participant Name:(Required)

First & Last Name

Parent/Guardian Name:(Required)

First & Last Name

Date:(Required)

Signature of Parent/Guardian:(Required)

This field is hidden when viewing the form

Waiver Minor - French

Ce formulaire doit être rempli par les participants qui sont âgés de moins que l’âge de la majorité dans leur province ou territoire. Dans le cas du Québec, il s’agit de toute personne de moins de 18 ans. Pour être valide, ce formulaire doit être signé par un parent ou un tuteur. Ce formulaire doit être rempli chaque année avant le premier match ou la première compétition de la saison.

ATTENTION ! En signant ce document, vous renoncez à certains droits légaux. Veuillez le lire attentivement.

1 | La présente entente constitue un contrat exécutoire. Avant de la signer, assurez-vous d’avoir réponse à toute question ou toute préoccupation. Les soussignés, soit le participant ainsi que son parent ou son tuteur (collectivement, les « parties »), reconnaissent et acceptent les dispositions des présentes.

2 | En tant que participant aux activités, programmes, classes, services et événements commandités ou organisés par l’Association canadienne du sport collégial (l’« organisation »), comme des matchs, des tournois, des séances d’entraînement collectives ou privées, des cours théoriques et des programmes de préparation physique ayant lieu sur toute surface qui appartient à l’organisation, qu’elle gère ou qu’elle occupe, par exemple une surface glacée, un terrain synthétique ou une pelouse (collectivement, les « activités »), le participant soussigné reconnaît et accepte les dispositions des présentes.

3 | Le parent ou le tuteur soussigné confirme qu’il est le parent ou le tuteur du participant et qu’il a la pleine responsabilité légale des décisions le concernant.

Non-responsabilité
4 | L’organisation et ses administrateurs, dirigeants, membres de comités, membres, employés, entraîneurs, bénévoles, officiels, participants, mandataires, entrepreneurs indépendants, sous-traitants, commanditaires, successeurs, ayants droit et représentants, de même que les propriétaires et les exploitants des installations où ont lieu les activités, ne sont pas responsables des blessures, des dommages matériels, des dépenses, des pertes de revenu ou des dommages ou pertes de quelque nature que ce soit engagés ou subis par un participant pendant les activités ou à la suite de celles-ci, quelle qu’en soit la cause, y compris la négligence de l’organisation.

Initiales:(Required)

Description des risques
5 | Les parties comprennent et reconnaissent ce qui suit :

Les activités comportent des risques et des dangers inhérents prévisibles et imprévisibles qui ne peuvent être éliminés par un soin, une prudence ou une expertise quelconque, y compris la possibilité de blessure grave, d’invalidité permanente, de paralysie et de décès.
L’organisation a la lourde tâche d’assurer la sécurité des participants et elle n’est pas infaillible. Il se pourrait qu’elle ne connaisse pas la condition physique ou les capacités du participant, qu’elle donne des mises en garde ou des directives incomplètes et qu’elle évalue mal les conditions météorologiques ou environnementales. L’équipement utilisé pourrait également mal fonctionner.
Si une pandémie mondiale est déclarée par l'Organisation mondiale de la santé (p. ex. COVID-19), l'Organisation mettra en oeuvre des mesures préventives pour réduire l'exposition ; toutefois, l'Organisation ne peut garantir que le participant ne sera pas infecté, et la participation aux activités peut accroître mon risque ; et
Les limites maximales de la taille des rassemblements sont fixées par les gouvernements provinciaux, et ce nombre peut changer à tout moment ; je reconnais donc que les limites de la taille des rassemblements peuvent devoir être ajustées, avec ou sans préavis, pour que je puisse continuer à m'y conformer.

6 | La participation du participant aux activités est volontaire. En contrepartie de cette participation, les parties reconnaissent par les présentes qu’elles sont conscientes des risques et des dangers et qu’elles pourraient y être exposées. Les risques et dangers sont notamment les suivants :

Santé : exécution de techniques ardues et exigeantes, effort et surmenage physique, étirement, déshydratation, fatigue, exercices cardiovasculaires, mouvements et arrêts rapides, mauvaise forme physique, blessures traumatiques, infections bactériennes, éruptions cutanées et contraction de maladies transmissibles, comme des virus de toutes sortes, la COVID-19, une bactérie, des parasites, d’autres organismes ou leurs mutations.
Installations : état défectueux, dangereux ou non sécuritaire des installations, chutes, collisions avec des objets, des murs, de l’équipement ou des personnes, conditions dangereuses, non sécuritaires ouanormales de la glace, du terrain synthétique, de la pelouse ou de toute autre surface, conditions météorologiques extrêmes, trajets de l’aller et du retour.
Utilisation de l’équipement : bris d’équipement, conception ou fabrication négligente, mises en garde, directives ou instructions quant à l’utilisation de l’équipement données ou omises par l’organisation,mauvaise utilisation de l’équipement ou utilisation au-delà des capacités du participant.
Contacts : contacts intentionnels ou non avec de l’équipement, des filets, des bandes, des bancs, des gradins, des poteaux, des clôtures ou d’autres personnes (composante normale des programmes sur glace, sur terrain synthétique et sur pelouse) pouvant entraîner des blessures graves, comme des commotions ou d’autres lésions cérébrales (traumatisme crânien fermé, traumatisme causé par un objet contondant ou autre), ou des lésions graves à la moelle épinière pouvant causer une paralysie permanente.
Blessures graves à pratiquement tous les os, articulations, ligaments, muscles, tendons et autres parties ducorps, dégradation de la santé ou du bien-être global.
Éraflures, entorses, foulures, fractures et dislocations.
Lésions causées par la surface glacée, le gazon naturel ou synthétique ou une autre surface, comme desinfections bactériennes et des éruptions cutanées.
Conseils : conseils sur les programmes sur glace ou sur terrain donnés avec négligence.
Capacités : gestes imprudents ou qui dépassent les capacités du participant ou non-respect des zonesdésignées.
Sport : risques inhérents à l’utilisation d’une surface glacée, d’un terrain synthétique ou d’une pelouse.
Conduite : conduite du participant ou d’autres personnes, comme des altercations impliquant desparticipants ou des spectateurs.
Transport : déplacements aller-retour.
Négligence : négligence du participant et d’autres personnes, y compris la NÉGLIGENCE DEL’ORGANISATION, qui peuvent augmenter le risque de dommage, de perte, de blessure et de décès. Lesparties comprennent que l’organisation pourrait ne pas être en mesure de protéger le participant contre lesrisques et les dangers associés aux activités, dont certains sont mentionnés ci-dessus.

Conditions
7 | En contrepartie du droit de participation aux activités qui est conféré au participant par l’organisation, les parties conviennent :

que la condition physique et mentale du participant lui permet de participer aux activités;
que lorsque le participant s’entraîne dans son propre espace, les parties sont responsables des alentours immédiats du participant ainsi que de l’espace et de l’équipement qu’il utilise;
de respecter les règles des activités;
de respecter les règles de l’établissement ou de l’équipement;
de respecter l’ensemble des arrêtés ministériels, des lois, des règlements et des directives gouvernementales applicables, dont celles qui ont trait à les pandémies mondiales;
que si le participant remarque un danger ou un risque inhabituel, il cessera son activité et avisera immédiatement un représentant de l’organisation;
que les risques associés aux activités augmentent lorsque le participant est incommodé et le participant s’engage à ne pas participer si tel est le cas;
qu’il leur incombe entièrement de déterminer si les activités sont trop difficiles pour le participant. Dès lors que le participant commence une activité, les parties reconnaissent et acceptent les conditions de l’activité et son caractère adéquat;
qu’il leur incombe de choisir l’équipement protecteur du participant et de s’assurer qu’il est bien ajusté;
que les pandémies mondiales sont contagieuses par nature et que l'exposition à ces pandémies peut entraîner des lésions corporelles, des maladies, des incapacités permanentes ou la mort, et qu'ils acceptent volontairement d'assumer tous les risques susmentionnés.

8 | En contrepartie du droit de participation qui est conféré au participant par l’organisation, les parties conviennent :

qu’elles ne se fient pas à des déclarations verbales ou écrites de l’organisation ou de ses mandataires, qu’elles aient été faites dans une brochure, une publicité ou lors d’une conversation, pour accepter de participer aux activités;
que l’organisation n’est responsable d’aucun dommage causé au véhicule, aux biens ou à l’équipement du participant dans le cadre des activités;
que l’organisation n’est aucunement responsable des dommages, des pertes ou des dépenses qui sont attribuables aux limites imposées aux rassemblements par un arrêté ministériel, une loi, un règlement ou un règlement administratif.

Initiales:(Required)

Généralités
9 | Les parties conviennent que si, malgré ce qui précède, elles intentent une action contre l’organisation, elles le feront exclusivement devant les tribunaux de l’Ontario, au Canada. Elles conviennent en outre que le droit substantiel de l’Ontario s’applique en cas de conflit de lois.

10 | Les parties conviennent expressément que la présente entente se veut aussi inclusive que ce qui est permis par la loi et que si une de ses dispositions est déclarée invalide, le reste de l’entente demeure pleinement en vigueur.

Attestation
11 | Les parties confirment qu’elles ont lu et compris la présente entente, qu’elles l’ont signée de leur propre gré et quel’entente les lie ainsi que leurs héritiers, conjoints, parents, tuteurs, plus proches parents, liquidateurs testamentaires,administrateurs et représentants légaux ou personnels.

Nom du participant :(Required)

Prenom et nom

Nom du parent/tuteur:(Required)

Prenom et nom

Date:(Required)

Signature du parent/tuteur(Required)

CCAA Waivers | Décharges de l'ACSC

Waiver 18+ English

Waiver Minor - English

Waiver Minor - French

Upcoming Games

7:30 PM

Football VS Victoriaville

12:00 PM

Women’s Soccer VS Montmorency

2:00 PM

Men’s Soccer VS Montmorency

7:00 PM

St-Hyacinthe VS Men’s Soccer

Cavaliers in Action

Latest Scores

2 - 0

Men’s Volleyball VS Bois-de-Boulogne

53 - 79

Badminton VS Valleyfield

2 - 0

Men’s Volleyball VS l’Assomption

0 - 2

Men’s Volleyball VS Heritage

Photo Galleries

Interested in the Cavaliers?

Fill Out a Profile Now!

Proud Members Of…